カフェシリーズ ホノルルコーヒー

2013年4月11日　木曜日　12:00


ハワイシリーズ　赤坂

Rettyのキャンペーンに応募してみた。

「ハワイのお店」とあるので楽勝と思ったが、

そうは問屋が卸さない。

日本語のむずかしさをあらためて知った。

まず登録するためにメールを送信しようとした。

「HISﾃ由etty繧ｰ繝ｫ譌・く繝｣繝ｳ繝壹・繝ｳ」

こんな風に文字馬鹿してしまった。

なんだか馬鹿にされた感じだ。

もちろんメールの返事は来ない。

つぎに、ハワイのお店を投稿しようとした。

検索してもなかなか出てこない。

おかしいと思ったら、どうやら「ハワイ料理の」ではなく「ハワイにある」という意味らしい。




ここで牧伸二のウクレレ漫談を思い出した。



今回食べたマラサダは、外見はアンドーナツにそっくりだ。

しかし、中身は違う。あんがないのだ。

いくら粉をかけられても、中身がなければしょうがない。

「あーああんあん、やになっちゃった、あーああんがなくて驚いた」


でもねとってもあまーい粉なんで、中身がなくても許しちゃいました。

コナコーヒーと一緒にどうぞ。

あ、粉コーヒーじゃないですよ。